tähestik (= alfabeet), klaviatuur - keyboard - le clavier